drumkee.tistory.com 四字小學 孝行篇1-13
본문 바로가기
사자소학(四字小學)

四字小學 孝行篇1-13

by 꿈이 현실이 된 나 2021. 12. 23.

四字小學 孝行篇1-13

侍坐父母(시좌부모)어든                                      
부모님을 모시고 앉아 있거든  
勿怒責人(물노책인)하라
성내어 다른 사람을 꾸짖지 말라.
侍坐親前(시좌친전)이어든
부모님 앞에 모시고 앉아 있거든
勿踞勿臥(물거물와)하라
걸터앉지 말며 눕지 말라.

 

獻物父母(헌물부모)어든
부모님께 물건을 바치거든
跪而進之(궤이진지)하라
꿇어앉아서 올려라.
與我飮食(여아음식)이어시든
나에게 음식을 주시거든
跪而受之(궤이수지)하라
꿇어앉아서 받아라.
♣ 踞(거) 걸터 앉다 , 웅크리고 앉다.
    跪(궤) 꿇어앉다.

     

댓글